"El Salvador, El Salvador" → o país El Salvador (e não Salvador, na Bahia): vulcões, Ruta de las Flores, café e surfe, tudo perto uns dos outros.
Um país pequeno e cheio de charme, com vilarejos coloridos, vulcões, cafezais e ondas de surfe, tudo a poucas horas de carro. Perfeito para vocês, Tiago e Gabi, curtirem pupusas, café e pôr do sol juntinhos.
Outras ideias: Salvador (Bahia) · Costa Rica
Melhor época
Quantos dias
Clima
Como chegar
Região
O que não dá para perder
- Ruta de las Flores: Juayúa, Ataco e Apaneca, com murais, feirinhas e cafezais
- Vulcão de Santa Ana (Ilamatepec), trilha com vista para a lagoa do cráter
- Feira gastronômica de Juayúa nos fins de semana
- El Tunco: surfe, praia de areia escura e pôr do sol
- Visita a uma fazenda de café na Ruta de las Flores
- Centro histórico de Santa Ana e sua catedral gótica
- San Salvador: centro histórico e cena gastronômica
- Semana Santa, com procissões em San Salvador, Santa Ana e San Miguel
Onde ficar
Ataco (Ruta de las Flores) · Juayúa · El Tunco / El Sunzal (costa) · Escalón (San Salvador)
- Casa Degraciela Hotel Boutique (Ataco) — Apontado em blogs de viagem como um dos melhores lugares para ficar na Ruta de las Flores, com clima de boutique. Confirme tarifas e disponibilidade antes de reservar.
- Casa 1800 Ataco Boutique Hotel (Ataco) — Opção de faixa média, bem central, com vista para as montanhas, café da manhã incluso e charme de casarão.
- Hotel & Restaurant Fleur de Lis (Ataco) — Mais sofisticado, com jardim e terraço, indicado como mimo para o casal na cidade mais bonitinha da rota.
O que comer
Pupusas (de queijo com loroco, de chicharrón ou revueltas) · Yuca frita com chicharrón · Panes con pollo · Sopa de pata · Pastelitos e tamales · Horchata de morro e café local
Dicas práticas
- Documentos
- Brasileiros podem entrar em El Salvador só com passaporte válido, sem visto para turismo. Confira as regras atuais no consulado antes de embarcar.
- Vacina
- Não é exigida para quem vem do Brasil. Recomenda-se estar em dia com as vacinas de rotina e usar repelente contra dengue e zika. Se a escala for em país com exigência, vale conferir.
- Moeda
- Dólar americano (USD) é a moeda oficial. O bitcoin também tem curso legal, mas quase ninguém usa. Leve dólares em notas pequenas, pois o troco é limitado.
- Tomada
- Padrão americano, tipos A e B, 120 V. Leve adaptador, e confira se seus aparelhos aceitam 110 V.
Fontes: lonelyplanet.com, lonelyplanet.com, championtraveler.com, stingynomads.com, whereintheworldisnina.com, momondo.com.br, en.wikipedia.org
Fotos
Notas
Roteiro
El Salvador em 6 dias: vulcões, flores e mar
Dia 1 - Chegada a San Salvador
Manhã
- Chegada ao aeroporto de San Salvador (SAL) após a conexão
- Transfer até a hospedagem
- Descanso depois do voo longo
Tarde
- Passeio leve pelo centro histórico de San Salvador
- Café local e troca de dólares em notas pequenas
Noite
- Jantar tranquilo no bairro Escalón
- Peça pupusas de queijo com loroco e horchata de morro
Dicas práticas
- Combine o transfer de aeroporto com antecedência.
- Para a rota inteira, alugar um carro dá mais liberdade.
Dia 2 - Santa Ana e o vulcão
Manhã
- Trilha guiada ao vulcão de Santa Ana, saindo cedo para pegar céu limpo
- Vista da lagoa verde do cráter
Tarde
- Centro histórico de Santa Ana e sua catedral gótica
- Praça central e café
Noite
- Jantar leve na cidade
- Peça pupusas revueltas e yuca frita
Dicas práticas
- A trilha costuma ter horários e guia obrigatório: verifique antes.
- Leve água, boné e tênis fechado.
Dia 3 - Ruta de las Flores: Juayúa e Ataco
Manhã
- Seguir para a Ruta de las Flores
- Passeio por Juayúa, com praça e igreja
Tarde
- Ataco: murais, ateliês e lojinhas
- Visita a um cafezal com degustação
Noite
- Jantar na hospedagem em Ataco
- Peça panes con pollo ou sopa de pata
Dicas práticas
- A feira gastronômica de Juayúa acontece nos fins de semana: encaixe a visita aí.
- Entre Juayúa e Ataco há ônibus local barato, mas de carro é mais cômodo.
Dia 4 - Apaneca e dia lento
Manhã
- Café da manhã sem pressa em Ataco
- Passeio por Apaneca e mirantes
Tarde
- Volta a Ataco para compras de artesanato
- Pausa no terraço com café ou limonada de hortelã
Noite
- Jantar romântico no hotel ou em restaurante local
- Peça pastelitos de sobremesa
Dicas práticas
- As noites são frescas, leve um casaquinho.
Dia 5 - Rumo à costa: El Tunco
Manhã
- Estrada até a costa de La Libertad
- Chegada a El Tunco e hospedagem
Tarde
- Praia, banho de mar e aula de surfe para iniciantes
- Caminhada pela praia de areia escura
Noite
- Pôr do sol na praia
- Jantar de frutos do mar com os pés quase na areia
Dicas práticas
- As ondas são boas na estação seca, inclusive para iniciantes.
- Atenção ao sol forte e às correntes.
Dia 6 - Despedida
Manhã
- Último mergulho ou café da manhã à beira-mar
Tarde
- Retorno a San Salvador e transfer ao aeroporto
- Lembranças: café, artesanato e doces
Noite
- Voo de volta a São Paulo com conexão
Dicas práticas
- Reserve a volta com folga de horário, dado o trajeto até o aeroporto.
Dicas gerais
- Reserve hospedagem com antecedência em dezembro e janeiro.
- O dólar é a moeda: leve notas pequenas.
- Alugue carro ou contrate transfer entre as regiões.
- Mantenha as dicas de segurança comuns: evite andar à noite em áreas isoladas e use transporte combinado.
- Confira horários dos voos de conexão e tarifas nos sites das companhias.